avril 2020
AVIS À LA POPULATION
Veuillez prendre note que le 21 avril 2020, les travaux publics effectueront des travaux de rinçage de bornes-fontaines à Odanak.
Pendant cette journée, veuillez éviter de laver votre linge pâle ou blanc et laisser couler l’eau quelques minutes, car elle pourrait être brouillée.
Merci !
AVIS IMPORTANT À LA POPULATION
Bonjour,
Suite à un problème dans les stations de pompage, nous vous demandons de NE PAS JETER les lingettes désinfectantes dans les toilettes puisqu’elles bouchent celles-ci. Veuillez les jeter dans les poubelles.
Merci de votre collaboration!
POW WOW D’ODANAK REPORTÉ
En raison de la présente pandémie de la Covid-19, la 61e édition du Pow Wow d’Odanak est reportée jusqu’à nouvel ordre.
Wliwni !
RAPPEL IMPORTANT | LES RASSEMBLEMENTS SONT INTERDITS
Chers membres de la communauté,
Le Corps de police des Abénakis (CPDA) ainsi que le Conseil de bande d’Odanak souhaite rappeler à la population que tout rassemblement intérieur ou extérieur sur l’ensemble du territoire est INTERDIT.
Nous vous rappelons également que toute réunion de deux personnes et plus, excluant les membres d’une même famille demeurant sous le même toit, constitue un rassemblement.
Toute personne qui ne respecte pas ces consignes sera passible d’une amende pouvant aller de 1000 $ à 6000 $ en vertu de la Loi sur la santé publique.
Les membres de la communauté désirant communiquer avec le Corps de police Abénakis peuvent le faire en tout temps :
- Pour une urgence : composez le 9-1-1 ;
- Pour une dénonciation ou pour formuler une plainte sur le non-respect des directives, nous vous invitons à envoyer un message privé sur la page Facebook du CPDA. Soyez assurés que celui-ci sera traité de manière totalement anonyme et qu’on vous répondra dans les plus brefs délais.
En terminant, les patrouilleurs du CPDA sont très présents sur la route, alors n’hésitez pas à les interpeller pour toute information complémentaire.
Programme d’aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (COVID-19)
Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises vise à appuyer les entreprises québécoises touchées par les
répercussions de la COVID-19.
Il s’adresse aux petites et moyennes entreprises, aux commerces, aux coopératives, aux organismes sans but lucratif et aux entreprises d’économie sociale ayant des activités commerciales et faisant face
- à un problème d’approvisionnement en matières premières ou en produits ;
- à une impossibilité ou à une réduction de la capacité de livraison des produits et services.
Le financement est disponible sous forme de prêt ou garantie de prêt pouvant atteindre un montant maximal de 50 000$.
En savoir plus sur l’Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises
AIDE D’URGENCE POUR TOUS LES MEMBRES ABÉNAKIS D’ODANAK RÉSIDENTS À ODANAK QUI ONT PERDU LEUR EMPLOI OU QUI SONT ENTREPRENEURS ET QUI ONT DÛ FERMER/CESSER LES ACTIVITÉS DE LEUR ENTREPRISE À CAUSE DE LA PANDÉMIE
Nous tenons à vous informer que le Conseil des Abénakis d’Odanak a mis en place une aide d’urgence de 500$ pour aider ses membres dans le besoin.
FORMULAIRE DE DEMANDE À REMPLIR
Critères d’admissibilités :
Pour les travailleurs :
- Vous devez avoir perdu votre emploi en raison de la pandémie au COVID-19 ;
- Vous devez nous fournir un relevé d’emploi ou une preuve de votre employeur comme quoi vous ne travaillez plus actuellement en raison de la pandémie au COVID-19.
Pour les entrepreneurs :
- Vous devez nous confirmer que vous avez dû cesser les activités de votre entreprise en raison de la pandémie au COVID-19 ;
- Vous devez fournir le numéro d’entreprise du Québec (NEQ) ou le numéro d’entreprise du Canada ;
- Votre entreprise doit avoir été enregistrée avant le début de la pandémie, soit avant le 12 mars 2020.
Pour être admissible à cette aide d’urgence, vous ne devez avoir aucune autre source de revenus au sein d’une même résidence (même adresse civique).
Pour obtenir le formulaire de demande d’aide d’urgence, vous devez contacter nos agents en téléphonant au 450-568-2810 :
- poste 3032 pour rejoindre Eleanor Hoff
- poste 3031 pour rejoindre Ann Landry
Les demandes devront être envoyées aux adresses courriel suivantes : ehoff@old-caodanak.asban.dev ou alandry@old-caodanak.asban.dev
Les demandes seront alors analysées par nos agents afin de valider l’admissibilité du demandeur avant de procéder au versement de l’aide d’urgence.
Programmes d’aide fédérale aux particuliers durant la pandémie
Vous pouvez faire appel aux agentes du Conseil afin de vous guider lors de vos différentes demandes d’aide fédérale :
- Eleanor Hoff : 450-568-2810 poste 3032 (ehoff@old-caodanak.asban.dev)
- Ann Landry: 450-568-2810 poste 3031 (alandry@old-caodanak.asban.dev)
Étapes préliminaires
Puisque la plateforme n’est pas encore disponible pour faire votre demande de Prestation canadienne d’urgence (PCU), nous vous recommandons d’aller vous inscrire à Mon Dossier afin d’être prêt lorsque la plateforme sera disponible.
Voici la marche à suivre pour vous inscrire à Mon Dossier :
- Cliquez sur https://www.canada.ca/fr/services/impots.html ;
- Cliquer sur Mon dossier à droite ;
- Accéder à votre dossier en utilisant l’une des trois façons proposées (l’option 1 est la plus rapide) ;
- Pour ceux qui n’ont pas de dossier, cliquez Vidéo – Comment s’inscrire à MonDossier pour savoir comment en ouvrir un.
Pour plus d’informations sur la Prestation canadienne d’urgence, cliquez ici : https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/pcusc-application.html
Pour tout savoir sur le virus COVID-19 et les moyens de se protéger, cliquez ici : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html
Programmes d’aide fédérale aux entreprises durant la pandémie
Vous pouvez faire appel à l’agent au développement économique du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki pour vous guider lors de vos différentes demandes d’aide fédérale :
Jean Breton : 819-294-1686 poste 1225 (jbreton@gcnwa.com)
Prenez note que cette aide pourrait être considérée comme étant un revenu imposable par le Gouvernement du Québec et/ou du Canada.
Prenez note aussi qu’il existe également l’aide de dernier recours (sécurité du revenu) pour les membres de la communauté qui ne seraient pas admissibles à aucun des programmes d’aide financière que le gouvernement offre actuellement. Vous pouvez vous informer auprès de Mme Ann Landry à alandry@old-caodanak.asban.dev ou en appelant au 450-568-2810 poste 3031.
Prenez note finalement que le Service Enfance Famille des Premières Nations (SEFPN) offre des paniers de provisions pour les familles ou les membres en difficultés en raison de la pandémie. Pour ce faire, téléphonez au 1-855-494-1686 poste 1213.
Aide financière et mesures de soutien pendant l’éclosion de COVID-19
Le 18 mars 2020, le premier ministre a annoncé une nouvelle série de mesures économiques visant à stabiliser l’économie pendant cette période difficile. Ainsi, jusqu’à 27 milliards de dollars seront versés en aide directe aux entreprises et aux travailleurs canadiens.
Tous les Autochtones y ont accès ! Consultez CE DOCUMENT afin de savoir comment.
RAPPEL | USAGE DE PROTECTION INDIVIDUELLE TEL QUE LES GANTS ET LES MASQUES
Le port de gants ou de masque peut donner un faux sentiment de sécurité. En effet, ceux-ci ne remplacent en aucun temps l’hygiène des mains. Il n’en demeure pas moins qu’il y a un risque de contamination lorsqu’on les retire.
Il est recommandé d’en faire l’usage seulement lorsque la situation le nécessite, c’est-à-dire si l’on doit entrer en contact étroit avec une personne qui présente des symptômes de la Covid-19, que l’on suspecte qu’elle pourrait être porteuse ou si elle revient de voyage au courant des 14 derniers jours. Les gants à usage unique doivent être enfilés au moment de l’intervention à exécuter puis retirés immédiatement après celle-ci.
LE LAVAGE DES MAINS DEMEURE LA MESURE DE BASE À ADOPTER.