

{"id":13356,"date":"2016-01-25T20:49:13","date_gmt":"2016-01-26T01:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/caodanak.asban.ca\/en\/?page_id=13356"},"modified":"2026-03-17T10:58:27","modified_gmt":"2026-03-17T14:58:27","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-one-full fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\">IMPORTANT | 2024-2025 ANNUAL REPORT<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Community members who wish to obtain a hard copy of the complete Council financial statements may request a hard copy at the Council reception desk. Administrative fee may be incurred to cover the cost of copying and mailing.<\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><h1>ANNUAL REPORTS<\/h1>\n<div class=\"highlight\">2024-2025<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAO_Rapport-annuel-2024-2025_ENG.pdf\">Annual Report, 2024-2025<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2023-2024<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24211_CAO_Rap_EN_WEB_F_150dpi.pdf\">Annual Report, 2023-2024<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2022-2023<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CAO_RAPPORT-ANNUEL-22-23_FINAL_ENG.pdf\">Annual Report, 2022-2023<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2021-2022<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/O_Rapport_Annuel_2021_2022_versionanglaise_Correction_27-septembre-1.pdf\">Annual Report, 2021-2022<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2020-2021<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/O_Rapport_Annuel_2020-2021_anglais_r\u00e9vis\u00e9-1.pdf\">Annual Report, 2020-2021<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2019-2020<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rapport-annuel-Odanak_2019-2020-FINAL_ENG.pdf\">Annual Report, 2019-2020<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2018-2019<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/O_Rapport_Annuel_2019._Anglais.pdf\">Annual Report, 2018-2019<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2017-2018<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Rapport-annuel-CAO-2017-2018_ENG.pdf\">Annual Report, 2017-2018<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2016-2017<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Rapport-annuel-Odanak-2016-2017_ENG.pdf\">Annual Report, 2016-2017<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2015-2016<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/O_Rapport_Annuel_2016_anglais_FINAL.pdf\">Annual Report, 2015-2016<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2014-2015<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/O_Rapport_Annuel_2015_ANGLAIS_OFFICIEL.pdf\">Annual Report, 2014-2015<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2013-2014<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/O_Rapport_Annuel_2013_2014_Anglais.pdf\">Annual Report, 2013-2014<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">2012-2013<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/O_Rapport_Annuel_2012_2013_Anglais.pdf\">Annual Report, 2012-2013<\/a><\/p>\n<h1>ORGANIZATIONAL CHARTS<\/h1>\n<div class=\"highlight\">Band Council<\/div>\n<p>Organizational Chart &#8211; Abenaki Band Council of Odanak<\/p>\n<div class=\"highlight\">Health Center<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Organigramme-CSO_ANG_2025-04-07.pdf\">Organizational Chart &#8211; Odanak Health Center<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Police Services<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Organigramme-Police_ANG_2025-02-18.pdf\">Organzational Chart &#8211; Abenaki Police Services<\/a><\/p>\n<h1>CODES<\/h1>\n<div class=\"highlight\">Membership Code<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Code-de-citoyennet\u00e9-Odanak_-ANG.pdf\">Membership Code of the Abenakis of Odanak<\/a><\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><h1>POLICIES<\/h1>\n<div class=\"highlight\">Policies<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Politique-dachat_Adopt\u00e9e-par-le-Conseil_2018-11-22_EN.pdf\">Acquisition Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CODE-DE-CONDUITES-ET-PLAINTES_ENG.pdf\">Code of Conduct and Complaints Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/LOI-BIENS-IMMOBILIERS-MATRIMONIAUX-ODANAK_ENG.pdf\">Family Real Property Law<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/POLITIQUE-CULTURELLE-W8BANAKI-2016-2021_ENG.pdf\">2016-2021 W8banaki Cultural Policy\u00a0<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/POLITIQUE-DHABITATION_ENG.pdf\">Housing Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/POLITIQUE-SANT\u00c9_ENG.pdf\">Community Health Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/POLITIQUE-TRANSPORT-SCOLAIRE_ENG.pdf\">School Transportation Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/POLITIQUE-D\u00c9DUCATION_ENG.pdf\">Education Policy (Elementary and Secondary Program)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-04-28_Politique-postsecondaire_ANG_v2.pdf\">Education Policy (Post-secondary Program)<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Regulations<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ROB-082-25-26.pdf\">Resolution on the sale of vaping products in Odanak<\/a> <em>(In French only)<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Politique-de-capitalisation-des-immos_Application-2020-04-01_Adoption-2021-03-15.EN_.pdf\">Capitalization and amortization policy for capital expenditures<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/R\u00e8glement-sur-l\u2019\u00e9limination-d\u00e9chets-\u00e0-Odanak_ENG.pdf\">Regulation on eliminating waste in Odanak<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/R\u00e8glement-sur-le-contr\u00f4le-des-animaux-\u00e0-Odanak_ENG.pdf\">Regulations on animal control in Odanak<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ROB-007-18-19.pdf\">Possession of cannabis on Odanak territory<\/a><em> (In French only)<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Colportage-sur-la-r\u00e9serve-RA-GOB-2001-6.pdf\">Peddling on the community<\/a> <em>(In French only)<\/em><em><br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/S\u00e9curit\u00e9-paix-et-ordre-RA-GOB-2001-5.pdf\">Regulation regarding safety, peace and order in public places on Odanak territory<\/a>\u00a0<em>(In French only)<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/R\u00e8glement-no-1-sur-la-r\u00e9pression-de-linconduite-et-des-nuisances.pdf\">Regulation regarding the control of disorderly conduct and nuisances<\/a> <em>(In French only)<\/em><\/p>\n<h1>OTHER DOCUMENTS<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odanak_Political-Priorities-Plan-2025-2026_ENG.pdf\">2025-2026 Odanak Political Priorities Plan<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-06-30-LAF-dOdanak-avec-pages-de-corrections.pdf\">Financial Administration Act 2025<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Other Application Forms<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CA-1001-V2018-04.pdf\">Program for Administering the Fuel Tax Exemption for Indians<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Strategic Plans<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Planification-strat\u00e9gique-2019-2024-adopt\u00e9-le-2-juillet-2019-2.pdf\">2019-2024 Strategic Plan<\/a> <em>(In French only)<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CAO-plan-strat\u00e9gique-2024-2029_final-version.pdf\">2024-2029 Strategic Plan<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Table of Salaries<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/23-24-Conseil-des-Ab\u00e9nakis-dOdanak-03312024-Tableau-des-salaires-\u00c9lus-Version-anglaise.pdf\">Table of Salaries, 2022-2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/21-22-Tableau-des-salaires-\u00c9lus-Anglais.pdf\">Tables of Salaries, 2021-2022<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020-2021-Tableau-des-salaires-\u00c9lus-Anglais.pdf\">Table of Salaries, 2020-2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2019-2020-Tableau-des-salaires-\u00c9lus-anglais-2020-03-31.pdf\">Table of Salaries, 2019-2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2018-2019-Audit-Tableau-des-salaires-frais-de-voyage-et-autres-r\u00e9mun\u00e9rations-des-cadres-\u00c9LUS_Anglais.pdf\">Table of Salaries, 2018-2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2017-2018-Tableau-des-salaires-frais-de-voyage-et-autres-r\u00e9mun\u00e9rations-des-cadres-\u00c9LUS-anglais.pdf\">Table of Salaries, 2017-2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016-2017-\u00c9tat-financier-Tableau-cadre-\u00e9lus-anglais.pdf\">Table of Salaries, 2016-2017<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2015-2016-Odanak_Tableau-des-salaires-frais-de-voyage-\u00e9lus-anglais.pdf\">Table of Salaries, 2015-2016<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">&#8216;Le Calumet&#8217; Restaurant<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Analyse-de-la-situation-du-Calumet_2015-08-31.pdf\">Analysis of the restaurant&#8217;s situation<\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Transparency Resolution<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ROB-075-13-14.pdf\">Odanak Band Resolution <em>(French only)<\/em><\/a><\/p>\n<div class=\"highlight\">Indian Status Card Issuance<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u00c9mission-de-Certificat-de-statut-indien-Septembre-2018_ENG-3.pdf\">Procedure &#8211; Explanatory Document<\/a><\/p>\n<h1>GRANT &amp; SCHOLARSHIP PROGRAMS<\/h1>\n<div class=\"highlight\">Application forms<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/programme-de-bourses-individuelles-en-sport\/\">Individual Grant in Sports<\/a><\/p>\n<div>\n<div class=\"highlight\">BUDGET<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-2025-Budget-initial_Pour-CFA_2024-02-01_JR-003.pdf\">D\u00e9p\u00f4t du budget initial 2024-2025<\/a> <em>(In French only)<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-2026-Budget-initial_Pour-CFA_2025-02-10_Page-couverture.pdf\">D\u00e9p\u00f4t du budget initial 2025-2026<\/a> <em>(In French only)<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-2026-Budget-mi-ann\u00e9e_Pour-CFA_2025-10-21.pdf\">D\u00e9p\u00f4t du budget de mi-ann\u00e9e 2025-2026<\/a> <em>(In French only)<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027_Budget-pluriannuel_2026-02-16_V2.pdf\">Plan financier pluriannuel<\/a> <em>(In French only)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"highlight\">APPLICATION FORMS FOR FINANCIAL ASSISTANCE<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Formulaire-Parel-Anglais.pdf\">Application Form &#8211; Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Request-for-new-construction-house-2023.pdf\">House Construction (2023-2024 Fiscal Year)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Formulaire_DEMANDE_MAISON_existante-_-ang_2023.pdf\">Purchase of existing house<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FORMULAIRE_DEMANDE_DE_LOGEMENT_ang_2023.pdf\">Odanak Band Council Housing Application<\/a><\/p>\n<div>\n<div class=\"highlight\">Indian Boarding Homes Class Action<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SKM_C450i24072209221.pdf\">Submission of settlement claims<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13356","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13356"}],"version-history":[{"count":131,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24469,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13356\/revisions\/24469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}