{"id":13528,"date":"2016-02-02T14:32:35","date_gmt":"2016-02-02T19:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/caodanak.asban.ca\/en\/?page_id=13528"},"modified":"2026-05-11T15:20:44","modified_gmt":"2026-05-11T19:20:44","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/our-team\/","title":{"rendered":"Our Team"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-fullwidth-1  fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth\" style=\"border-color:#eae9e9;border-bottom-width: 0px;border-top-width: 0px;border-bottom-style: solid;border-top-style: solid;padding-bottom:20px;padding-top:20px;padding-left:0px;padding-right:0px;\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-fullwidth-1 {\n                            padding-left: 0px !important;\n                            padding-right: 0px !important;\n                        }<\/style><div class=\"fusion-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left\">ROLES OF OUR TEAM<\/h2><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G.-NOLETT-Daniel.jpg\" alt=\"DANIEL G. NOLETT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">DANIEL G. NOLETT<\/span><span class=\"person-title\">GENERAL MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OBOMSAWIN-Suzie.jpg\" alt=\"SUZIE O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SUZIE O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">ASSISTANT GENERAL MANAGER - HUMAN RESOURCES MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Isabelle_Gill_20220919_0008_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"ISABELLE GILL\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ISABELLE GILL<\/span><span class=\"person-title\">AGENTS' ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Karine_Gill_20220919_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"KARINE GILL\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">KARINE GILL<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"> (on sabbatical leave)<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"EMMANNUELLE DURAND\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">EMMANNUELLE DURAND<\/span><span class=\"person-title\">ACCOUNTING ADMINISTRATIVE ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Claude_Panadis_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"CLAUDE PANADIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CLAUDE PANADIS<\/span><span class=\"person-title\">HOUSING AGENT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Catherine_Bussiere-Cote_20220919_0002_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"CATHERINE BUSSI\u00c8RES-C\u00d4T\u00c9\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CATHERINE BUSSI\u00c8RES-C\u00d4T\u00c9<\/span><span class=\"person-title\">HEAD ACCOUNTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mylene_Cournoyer_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MYL\u00c8NE COURNOYER\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MYL\u00c8NE COURNOYER<\/span><span class=\"person-title\">ACCOUNTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Elisabeth-Guibeault-2.jpg\" alt=\"\u00c9LISABETH GUILBEAULT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9LISABETH GUILBEAULT<\/span><span class=\"person-title\">ACCOUNTANT - PAYABLE &amp; RECEIVABLE<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Michel_Durand_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MICHEL DURAND\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MICHEL DURAND<\/span><span class=\"person-title\">AMBASSADOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sylvain-O\u2019Bomsawin-Chauffeur-d\u2019autobus-300x300.jpg\" alt=\"SYLVAIN O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SYLVAIN O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">BUS DRIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Anne-Landry_20220916_0001_carre-scaled.jpg\" alt=\"ANN LANDRY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ANN LANDRY<\/span><span class=\"person-title\">SOCIAL ECONOMIC AND POST-SECONDARY (CEGEP) AGENT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nathalie_Cardin_20220920_0004_Carre-1024x1024.jpg\" alt=\"NATHALIE CARDIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">NATHALIE CARDIN<\/span><span class=\"person-title\">EDUCATION AGENT FOR PRIMARY, SECONDARY AND POST-SECONDARY (UNIVERSITY) AND ADMINISTRATOR FOR INDIAN REGISTRY<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VOLLANT-Jean.jpg\" alt=\"JEAN VOLLANT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JEAN VOLLANT<\/span><span class=\"person-title\">HEAD OF CULTURAL INTERVENTION<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Marcelle_OBomsawin_20220919_0003_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MARCELLE R. O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARCELLE R. O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">RESPONSIBLE FOR THE LIBRAIRY<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L.-VOLLANT-Jennifer_2.jpg\" alt=\"JENNIFER L.-VOLLANT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JENNIFER L.-VOLLANT<\/span><span class=\"person-title\">INTERIM LAND MANAGER AND EMERGENCY MEASURES OFFICER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Kent_OBomsawin_20220919_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"KENT O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">KENT O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">PUBLIC WORKS MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Luc_G_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"LUC G. NOLETT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">LUC G. NOLETT<\/span><span class=\"person-title\">TEAM COORDINATOR - ENVIRONMENT AND LAND <\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DUFOUR-Samuel.jpg\" alt=\"SAMUEL DUFOUR\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SAMUEL DUFOUR<\/span><span class=\"person-title\">MANAGER - ENVIRONMENT AND LAND <\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Emile_Gariepy_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"\u00c9MILE GARI\u00c9PY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9MILE GARI\u00c9PY<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALLART-Th\u00e9o.jpg\" alt=\"TH\u00c9O ALLART\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">TH\u00c9O ALLART<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HARNOIS-St\u00e9phanie.jpg\" alt=\"ST\u00c9PHANIE HARNOIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ST\u00c9PHANIE HARNOIS<\/span><span class=\"person-title\">PROJECT AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COORDINATOR (on maternity leave)<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Evelyne_Benedict_20220920_0005_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"\u00c9VELYNE BENEDICT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9VELYNE BENEDICT<\/span><span class=\"person-title\">FIELD ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DUGUAY-Cathy.jpg\" alt=\"CATHY DUGUAY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CATHY DUGUAY<\/span><span class=\"person-title\">PROJECT MANAGER - ENVIRONMENT AND LAND<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESMARAIS-Yvan.jpg\" alt=\"YVAN DESMARAIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">YVAN DESMARAIS<\/span><span class=\"person-title\">LAND USE PLANNING ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Christopher-Caughlin-Journalier.jpg\" alt=\"CHRISTOPHER CAUGHLIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CHRISTOPHER CAUGHLIN<\/span><span class=\"person-title\">DAY LABORER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAWANOLETT-Micha\u00ebl-Angelo.jpg\" alt=\"MICHA\u00cbL-ANGELO WAWANOLETT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MICHA\u00cbL-ANGELO WAWANOLETT<\/span><span class=\"person-title\">PUBLIC WORKS ATTENDANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L.-OBOMSAWIN-C\u00e9line.jpg\" alt=\"C\u00c9LINE L. O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">C\u00c9LINE L. O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">ETSC AGENT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TROTTIER-St\u00e9phanie-Nika.jpeg\" alt=\"ST\u00c9PHANIE TROTTIER\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ST\u00c9PHANIE TROTTIER<\/span><span class=\"person-title\">TOURISM DEVELOPMENT ADVISOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LEDUC-Mikael.jpg\" alt=\"MIKAEL LEDUC\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MIKAEL LEDUC<\/span><span class=\"person-title\">FINANCE DIRECTOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GRIMARD-Gen\u00e8ve.jpg\" alt=\"GEN\u00c8VE GRIMARD\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">GEN\u00c8VE GRIMARD<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT, ACCOUNTING<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COURCHESNE-Widline.jpg\" alt=\"WIDLINE COURCHESNE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">WIDLINE COURCHESNE<\/span><span class=\"person-title\">HR ASSOCIATE<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COUGHLIN-Edward.jpg\" alt=\"EDWARD COUGHLIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">EDWARD COUGHLIN<\/span><span class=\"person-title\">ECOCENTER ATTENDANT AND PUBLIC WORKS DAY LABORER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ROY-M\u00e9lodie.jpg\" alt=\"M\u00c9LODIE ROY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">M\u00c9LODIE ROY<\/span><span class=\"person-title\">TRAINEE IN CULTURE, LEISURE AND TOURISM <\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OBOMSAWIN-Alex.jpg\" alt=\"ALEX O&#039;BOMSAWIN-DESC\u00d4TEAUX\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ALEX O'BOMSAWIN-DESC\u00d4TEAUX<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BLANCHETTE-OBOMSAWIN-Bianca.jpg\" alt=\"BIANCA BLANCHETTE- O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">BIANCA BLANCHETTE- O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">FIELD ASSISTANT (on maternity leave)<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BEAUPR\u00c9-Joannie.jpg\" alt=\"JOANNIE BEAUPR\u00c9\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JOANNIE BEAUPR\u00c9<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"M\u00c9LANIE DESMARAIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">M\u00c9LANIE DESMARAIS<\/span><span class=\"person-title\">CULTURAL AND EVENTS COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"JOS\u00c9E O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JOS\u00c9E O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT AT THE RECEPTION DESK<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/man.png\" alt=\"NICKOLAS VERVILLE-PANADIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">NICKOLAS VERVILLE-PANADIS<\/span><span class=\"person-title\">DAILY PUBLIC WORKS WORKER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/man.png\" alt=\"\u00c9RIC THERRIEN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9RIC THERRIEN<\/span><span class=\"person-title\">DIRECTOR OF PUBLIC WORKS AND INFRASTRUCTURE<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/man.png\" alt=\"CONOR CUBIT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CONOR CUBIT<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"MARIE-PHILIPPE BISAILLON\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARIE-PHILIPPE BISAILLON<\/span><span class=\"person-title\">ENVIRONMENTAL PROJECT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/man.png\" alt=\"LOUIS-PHILIPPE BOISSONNEAULT-ROBERT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">LOUIS-PHILIPPE BOISSONNEAULT-ROBERT<\/span><span class=\"person-title\">HUMAN RESOURCES STUDENT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"LOUISE POIRIER\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">LOUISE POIRIER<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"ALEXIE LAFORME\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ALEXIE LAFORME<\/span><span class=\"person-title\">FINANCIAL ANANLYST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/man.png\" alt=\"PATRICK LAMOUREUX\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">PATRICK LAMOUREUX<\/span><span class=\"person-title\">HUMAN RESOURCES STUDENT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left\">\n<p>ABENAKI POLICE FORCE<\/p>\n<\/h2><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Eric_Cloutier_20220920_0002_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"\u00c9RIC CLOUTIER\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9RIC CLOUTIER<\/span><span class=\"person-title\">ABENAKI POLICE FORCE DIRECTOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TRUDEAU-Myl\u00e8ne.jpg\" alt=\"MYL\u00c8NE TRUDEAU\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MYL\u00c8NE TRUDEAU<\/span><span class=\"person-title\">ABENAKI POLICE FORCE ASSISTANT DIRECTOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GUILBAULT-BOUDREAU-Sara.jpg\" alt=\"SARA GUILBAULT-BOUDREAU\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SARA GUILBAULT-BOUDREAU<\/span><span class=\"person-title\">OUTREACH WORKER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left\">ODANAK HEALTH CENTER<\/h2><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DURAND-Julie.jpg\" alt=\"JULIE DURAND\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JULIE DURAND<\/span><span class=\"person-title\">HEALTH CENTRE DIRECTOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MSADOQUES-PLOURDE-Justine.jpg\" alt=\"JUSTINE M&#039;SADOQUES-PLOURDE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JUSTINE M'SADOQUES-PLOURDE<\/span><span class=\"person-title\">ASSISTANT DIRECTOR OF THE HEALTH CENTER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MAILHOT-Lyne.jpg\" alt=\"LYNE MAILHOT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">LYNE MAILHOT<\/span><span class=\"person-title\">NIHB MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sandrine_Cardin_20220919_0004_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"SANDRINE CARDIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SANDRINE CARDIN<\/span><span class=\"person-title\">MT MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARDIN-Janice.jpg\" alt=\"JANICE CARDIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JANICE CARDIN<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GOUIN-Andr\u00e9anne.jpg\" alt=\"ANDR\u00c9ANNE GOUIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ANDR\u00c9ANNE GOUIN<\/span><span class=\"person-title\">CERTIFICATION MANAGER AND HEALTH LIAISON OFFICER <\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LE\u00cfBY-Paule.jpg\" alt=\"PAULE LE\u00cfBY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">PAULE LE\u00cfBY<\/span><span class=\"person-title\">MEDICAL ARCHIVIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Marie-Pier_Desnoyers_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MARIE-PIER DESNOYERS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARIE-PIER DESNOYERS<\/span><span class=\"person-title\">DIETETIC TECHNICIAN<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daphee_Couture_20220919_0002_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"DAPHN\u00c9E COUTURE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">DAPHN\u00c9E COUTURE<\/span><span class=\"person-title\">RESPONSIBLE FOR HEALTH CARE<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Evelyne_Boisvert_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"EVELYNE BOISVERT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">EVELYNE BOISVERT<\/span><span class=\"person-title\">SPECIALIZED NURSE PRACTITIONER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Isabelle_Depuis_20220920_0003_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"ISABELLE DUPUIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ISABELLE DUPUIS<\/span><span class=\"person-title\">NURSE CLINICIAN<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Marcelle-Hannis_20220919_0007_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MARCELLE HANNIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARCELLE HANNIS<\/span><span class=\"person-title\">NURSE CLINICIAN<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Marie-Noelle_Mayrand_20220919_0002_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MARIE-NO\u00cbL MAYRAND\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARIE-NO\u00cbL MAYRAND<\/span><span class=\"person-title\">NURSE CLINICIAN<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Christina_Beland-Racine_20220920_0001_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"CHRISTINA B\u00c9LAND-RACINE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CHRISTINA B\u00c9LAND-RACINE<\/span><span class=\"person-title\">KINESIOLOGIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Caroline-Cardin_20220919_0004_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"CAROLINE CARDIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CAROLINE CARDIN<\/span><span class=\"person-title\">COOK (MEALS ON WHEELS AND COLLECTIVE KITCHENS)<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"JESSICA ANN WATSO\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JESSICA ANN WATSO<\/span><span class=\"person-title\">KITCHEN HELPER (MEALS ON WHEELS) &amp; PUBLIC WORKS DAY LABORER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Andr\u00e9-Gill-CSO-300x300.jpg\" alt=\"ANDR\u00c9 GILL\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ANDR\u00c9 GILL<\/span><span class=\"person-title\">HUMAN RELATIONS OFFICER - ADDICTIONS<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Virginie_Descoteaux_20220919_0002_Carre-1024x1024.jpg\" alt=\"VIRGINIE DESC\u00d4TEAUX\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">VIRGINIE DESC\u00d4TEAUX<\/span><span class=\"person-title\">CULTURAL ASSISTANT<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LAFONTAINE-Ang\u00e9lie.jpg\" alt=\"ANGELIE LAFONTAINE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ANGELIE LAFONTAINE<\/span><span class=\"person-title\">RECREATIONAL COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOLAN-Gabrielle.jpg\" alt=\"GABRIELLE DOLAN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">GABRIELLE DOLAN<\/span><span class=\"person-title\">CLINICAL NURSE SPECIALIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GIRARD-Yanna.jpg\" alt=\"YANNA GIRARD\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">YANNA GIRARD<\/span><span class=\"person-title\">CLINICAL COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TR\u00c9PANIER-FEQUET-Stacey.jpg\" alt=\"STACEY TR\u00c9PANIER-FEQUET\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">STACEY TR\u00c9PANIER-FEQUET<\/span><span class=\"person-title\">SOCIAL WORKER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LAPIERRE-Annie.jpeg\" alt=\"ANNIE LAPIERRE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ANNIE LAPIERRE<\/span><span class=\"person-title\">ADMINISTRATIVE ASSISTANT &amp; HYGIENE AND SANITATION PROGRAM MANAGER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Michel_Hannis_20220919_0002_carre-1024x1024.jpg\" alt=\"MICHEL HANNIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MICHEL HANNIS<\/span><span class=\"person-title\">MEDICAL TRANSPORTATION DRIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LYONNAIS-Michel.jpg\" alt=\"MICHEL LYONNAIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MICHEL LYONNAIS<\/span><span class=\"person-title\">REPLACEMENT MEDICAL TRANSPORT DRIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COURCHESNE-Caroll-Ann.jpg\" alt=\"CAROLL-ANN COURCHESNE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">CAROLL-ANN COURCHESNE<\/span><span class=\"person-title\">HUMAN RELATIONS OFFICER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CONSTANT-NOLETT-Ozal\u00e9e.jpg\" alt=\"OZAL\u00c9E CONSTANT-NOLETT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">OZAL\u00c9E CONSTANT-NOLETT<\/span><span class=\"person-title\">OCCUPATIONAL THERAPIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PLANTE-St\u00e9phanie.jpg\" alt=\"ST\u00c9PHANIE PLANTE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ST\u00c9PHANIE PLANTE<\/span><span class=\"person-title\">KINESIOLOGIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"VAL\u00c9RIE BEAUDOIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">VAL\u00c9RIE BEAUDOIN<\/span><span class=\"person-title\">PSYCHOLOGIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"\u00c9LISE PROVENCHER\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">\u00c9LISE PROVENCHER<\/span><span class=\"person-title\">NUTRIONIST<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"GEN\u00c8VE GRIMARD\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">GEN\u00c8VE GRIMARD<\/span><span class=\"person-title\">JORDAN'S PRINCIPLE COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"ST\u00c9PHANIE VEILLETTE\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">ST\u00c9PHANIE VEILLETTE<\/span><span class=\"person-title\">REMEDIAL TEACHER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"MAILEE BONNEVILLE FOREST\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MAILEE BONNEVILLE FOREST<\/span><span class=\"person-title\">FNHSP EDUCATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"NADIA GILL\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">NADIA GILL<\/span><span class=\"person-title\">HOME CARE COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"SYLVIE ALLY\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">SYLVIE ALLY<\/span><span class=\"person-title\">HOME CARE AID<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"PATRICIA REN\u00c9\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">PATRICIA REN\u00c9<\/span><span class=\"person-title\">CARE GIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"JEANNETTE PANADIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JEANNETTE PANADIS<\/span><span class=\"person-title\">CARE GIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"JEANNETTE PANADIS\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">JEANNETTE PANADIS<\/span><span class=\"person-title\">CARE GIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"MARIANNE PRUD&#039;HOMME\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">MARIANNE PRUD'HOMME<\/span><span class=\"person-title\">CARE GIVER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"M\u00c9LISSA HUOT\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">M\u00c9LISSA HUOT<\/span><span class=\"person-title\">ASSISTANT EXECUTIVE DIRECTOR OF THE SHELTER<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"KIM O&#039;BOMSAWIN\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">KIM O'BOMSAWIN<\/span><span class=\"person-title\">CLINICAL COORDINATOR<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-one-third one_third fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-icon-top\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-imgage-container hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive\" src=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/woman.png\" alt=\"TH\u00c9R\u00c8SE NICHOLSON\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">TH\u00c9R\u00c8SE NICHOLSON<\/span><span class=\"person-title\">COORDINATOR OF SAFETY, ADMISSIONS, AND COMMUNITY RELATIONS<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"border-color:#e0dede;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13528"}],"version-history":[{"count":122,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24631,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528\/revisions\/24631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}