{"id":14667,"date":"2017-05-01T15:09:36","date_gmt":"2017-05-01T19:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=14667"},"modified":"2017-07-12T16:14:50","modified_gmt":"2017-07-12T20:14:50","slug":"faire-honneur-aux-abenakis-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/faire-honneur-aux-abenakis-in-french-only\/","title":{"rendered":"FAIRE HONNEUR AUX AB\u00c9NAKIS – In French only"},"content":{"rendered":"

FAIRE HONNEUR AUX AB\u00c9NAKIS<\/strong><\/p>\n

Article paru dans La Tribune, \u00e9crit par Alain Goupil<\/strong><\/p>\n

(Sherbrooke) L’apport historique du peuple ab\u00e9naquis sera coeur des activit\u00e9s du Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville dans le cadre des f\u00eates du 150e anniversaire du Canada.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Le lancement du projet de Nikitotegwasis \u00e0 Lennoxville a eu lieu jeudi au Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville. En avant-plan: Mathieu O’Bomsawin, dir. du Mus\u00e9e Abenakis \u00e0 Odanak et Daniel Gauthier Nolet, dg du Conseil des Ab\u00e9nakis. Derri\u00e8re: Nancy Robert, dir. d’Uplands, Patricia Lachapelle, archiviste au Mus\u00e9e Abenakis d’Odanak, Marie-Claude Bibeau, d\u00e9put\u00e9e de Compton-Stanstead, et David Price, pr\u00e9s. du conseil de l’arrondissement de Lennoxville. SPECTRE M\u00c9DIA, JESSICA GARNEAU<\/em><\/p><\/div>\n

\u00c0 compter du mois de mai et jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e, le Centre Uplands soulignera la pr\u00e9sence des Ab\u00e9naquis sur le territoire de Lennoxville par l’entremise d’un projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0De Nikitotegwasis \u00e0 Lennoxville\u00a0\u00bb gr\u00e2ce auquel les visiteurs pourront se familiariser avec l’art, la culture et les traditions du peuple ab\u00e9naquis, dont la pr\u00e9sence dans le nord-est de l’Am\u00e9rique remonte \u00e0 plus de 12\u00a0000\u00a0ans.<\/p>\n

Selon les recherches historiques, Nikitotegwasis ou \u00ab\u00a0petite rivi\u00e8re qui bifurque\u00a0\u00bb servait aux Ab\u00e9naquis \u00e0 d\u00e9signer le territoire actuel de Lennoxville.<\/p>\n

Lors du d\u00e9voilement du projet, jeudi, au Centre culturel Uplands, le directeur du Mus\u00e9e des Ab\u00e9nakis d’Odanak, Mathieu O’Bomsawin, a rappel\u00e9 que plusieurs fouilles arch\u00e9ologiques effectu\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es t\u00e9moignent de l’occupation du territoire sherbrookois par la nation ab\u00e9naquise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9gion de Lennoxville et de Sherbrooke fait partie du territoire traditionnel des Ab\u00e9nakis, a-t-il rappel\u00e9. Les fouilles ont permis de mettre au jour des campements et des \u00e9tablissements ici m\u00eame \u00e0 Lennoxville.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon M.\u00a0O’Bomsawin, les Ab\u00e9nakis se sont servis du territoire \u00e0 des fins commerciales, mais aussi \u00e0 des fins diplomatiques avec les Canadiens fran\u00e7ais et anglais, avant de se replier petit \u00e0 petit vers d’autres territoires. \u00ab\u00a0Le projet de Nikitotegwasis \u00e0 Lennoxville s’inscrit dans cette d\u00e9marche de revenir aux sources, de revenir sur notre territoire traditionnel, d’\u00e9changer avec les gens et de faire la promotion de la nation ab\u00e9naquise, de son h\u00e9ritage, de son apport et de sa culture.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La directrice du Centre Uplands, Nancy Robert, a pour sa part indiqu\u00e9 que le projet aura plusieurs volets et ne sera pas confin\u00e9 au Centre, situ\u00e9 sur la rue Speid\u00a0: \u00ab\u00a0Le projet va se d\u00e9placer dans les \u00e9coles et lors de la Journ\u00e9e de l’amiti\u00e9. \u00c0 Uplands, il va y avoir un jardin autochtone avec les trois serres. A l’int\u00e9rieur, nous allons pr\u00e9senter une exposition d’art autochtone ainsi que sur le 150e\u00a0anniversaire du Canada. Nous aurons aussi une exposition \u00e0 l’ext\u00e9rieur \u00e0 l’automne dans le cadre du mois de la photo, appel\u00e9e \u00ab\u00a0R\u00e9galia, fiert\u00e9 autochtone\u00a0\u00bb, qui se tiendra dans le bois\u00e9. Tout au long de l’ann\u00e9e, il va y avoir des animations au cours de l’\u00e9t\u00e9. Les gens vont pouvoir assister \u00e0 la fabrication de paniers ab\u00e9naquis, contempler des oeuvres contemporaines et traditionnelles et entendre des contes autochtones\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9put\u00e9e de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, a annonc\u00e9 que le projet a re\u00e7u une aide financi\u00e8re de 25\u00a0750\u00a0$ de Patrimoine Canada, puisque celui-ci s’inscrivait dans le cadre des f\u00eates du 150e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 l’occasion du 150e\u00a0anniversaire du Canada, on souhaite mettre \u00e0 l’avant-plan la diversit\u00e9 de nos communaut\u00e9s et l’importante contribution des peuples autochtones et c’est exactement ce que le projet d’Uplands propose\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

L’arrondissement de Lennoxville a contribu\u00e9 au projet \u00e0 hauteur de 4000\u00a0$, auxquels s’est ajout\u00e9e une somme de 1500\u00a0$ de la part de la Fondation des Townshippers.<\/p>\n

Source:\u00a0http:\/\/www.lapresse.ca\/la-tribune\/arts\/201704\/27\/01-5092564-faire-honneur-aux-abenakis.php<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAIRE HONNEUR AUX AB\u00c9NAKIS Article paru dans La Tribune, \u00e9crit par Alain Goupil (Sherbrooke) L’apport historique du peuple ab\u00e9naquis sera coeur des activit\u00e9s du Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville dans le cadre des f\u00eates du 150e anniversaire du Canada. \u00c0 compter du mois de mai et jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-14667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14668,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions\/14668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}