{"id":14931,"date":"2017-07-10T09:46:55","date_gmt":"2017-07-10T13:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=14931"},"modified":"2017-08-03T14:03:47","modified_gmt":"2017-08-03T18:03:47","slug":"redecouvrir-heritage-connu-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/redecouvrir-heritage-connu-in-french-only\/","title":{"rendered":"RED\u00c9COUVRIR UN H\u00c9RITAGE TROP PEU CONNU (in French only)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le Centre communautaire Saint-Pierre (CCPS) organise, dans le cadre du 150eanniversaire du Canada, une semaine de sensibilisation \u00e0 la culture autochtone du 31 juillet au 3 ao\u00fbt au presbyt\u00e8re de l’\u00e9glise Saint-Pierre, \u00e0 Drummondville.<\/p>\n

C’est gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 23 160 $ du gouvernement du Canada que le projet a pu voir le jour. \u00abPendant quatre jours, les citoyens vont acqu\u00e9rir une grande ouverture d’esprit et de respect mutuel \u00e0 la suite de ces rencontres. \u00c7a leur permettra de d\u00e9couvrir l’histoire, les m\u0153urs et la vie quotidienne des autochtones\u00bb, a avou\u00e9 Florence Benedicte du Conseil de bande des Ab\u00e9nakis d’Odanak.<\/p>\n

La programmation comporte deux volets qui sont offerts gratuitement aux participants. Le premier, destin\u00e9 aux 400 enfants qui fr\u00e9quentent les camps de jour, fera d\u00e9couvrir l’artisanat am\u00e9rindien par la fabrication de colliers, de bourses et de b\u00e2tons de parole. L’animation sera faite par le Mus\u00e9e des Ab\u00e9nakis et la boutique Le Wigwam.<\/p>\n

Le second volet s’adresse \u00e0 toute la population. \u00c0 partir de 16 h tous les jours les participants pourront assister \u00e0 des d\u00e9monstrations de fabrication de tambours, de capteurs de r\u00eaves, de paniers et de mocassins. En soir\u00e9e, d\u00e8s 18 h 30, les contes et l\u00e9gendes am\u00e9rindiennes, anim\u00e9s par Christine Siwi Wawanolett, feront d\u00e9couvrir un tout autre univers de la tradition am\u00e9rindienne. De plus, tous les soirs, une c\u00e9r\u00e9monie du Grand Conseil se tiendra \u00e0 partir de 19 h 30. Cette c\u00e9r\u00e9monie avait lieu avant les s\u00e9ances du Grand Conseil pour pr\u00e9parer le corps et l’esprit afin qu’ils puissent prendre les meilleures d\u00e9cisions pour la communaut\u00e9. Pour cl\u00f4turer cette c\u00e9r\u00e9monie, il y aura une signature d’un trait\u00e9 de paix pour tous les peuples de la terre. Roger Robertson, repr\u00e9sentant de la nation Micmac, animera la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

Le 3 ao\u00fbt, journ\u00e9e du 45e anniversaire du Festival de l\u2019\u00e9pi du CCSP, de 16 h \u00e0 20 h, les enfants de Drummondville pourront participer aux ateliers d\u2019artisanat am\u00e9rindien. De plus, tous les ateliers de fabrication les contes et l\u00e9gendes et la c\u00e9r\u00e9monie du Grand Conseil seront \u00e9galement tenus lors de la soir\u00e9e du Festival de l\u2019\u00e9pi. Les objets fabriqu\u00e9s dans le cadre des ateliers du soir feront l\u2019objet d\u2019un tirage \u00e0 la fin de chacune des soir\u00e9es.<\/p>\n

\u00abKwa\u00ef (Bonjour en Ab\u00e9nakis). Le peuple Ab\u00e9nakis est fier et accueillant. Une trentaine d’enfants visiteront le Mus\u00e9e des Ab\u00e9nakis \u00e0 Odanak afin de faire d\u00e9couvrir notre culture. Nous sommes heureux de participer \u00e0 cette semaine de sensibilisation \u00e0 la culture autochtone\u00bb, a conclu Mathieu O’Bomsawin-Gauthier, directeur g\u00e9n\u00e9ral du mus\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre communautaire Saint-Pierre (CCPS) organise, dans le cadre du 150eanniversaire du Canada, une semaine de sensibilisation \u00e0 la culture autochtone du 31 juillet au 3 ao\u00fbt au presbyt\u00e8re de l’\u00e9glise Saint-Pierre, \u00e0 Drummondville. C’est gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 23 160 $ du gouvernement du Canada que le projet a pu voir le jour. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-14931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14932,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931\/revisions\/14932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}