{"id":16314,"date":"2018-10-15T10:03:25","date_gmt":"2018-10-15T14:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=16314"},"modified":"2019-01-08T09:25:44","modified_gmt":"2019-01-08T14:25:44","slug":"un-jardin-en-lhonneur-des-abenakis-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/un-jardin-en-lhonneur-des-abenakis-in-french-only\/","title":{"rendered":"Un jardin en l\u2019honneur des Ab\u00e9nakis (In French only)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Saviez-vous que bien avant sa fondation, les terres qui constituent la municipalit\u00e9 de Richelieu faisaient partie du territoire traditionnel des Ab\u00e9nakis? Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de son 150e anniversaire, la Ville de Richelieu a tenu \u00e0 souligner cette pr\u00e9sence en inaugurant son Jardin des Ab\u00e9nakis, en pr\u00e9sence de monsieur Jacques T. Watso, membre du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, \u00e0 la halte routi\u00e8re de Richelieu, le 6 octobre dernier.<\/p>\n

Le commerce et la p\u00eache<\/strong><\/p>\n

L\u2019emplacement de ce nouvel am\u00e9nagement a \u00e9t\u00e9 choisi afin de souligner l\u2019importance de la rivi\u00e8re Richelieu pour les Ab\u00e9nakis, qui vivaient de ce c\u00f4t\u00e9-ci du cours d\u2019eau. Cette situation leur permettait de traverser pour commercer aux forts Chambly et Saint-Jean ainsi qu\u2019avec les nations autochtones situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ouest du Richelieu. Le lieu est reconnu comme site de rassemblement pour les Ab\u00e9nakis, pour la p\u00eache et la chasse \u00e0 la sauvagine.<\/p>\n

Des plantes comestibles<\/strong><\/p>\n

En plus d\u2019un panneau d\u2019interpr\u00e9tation, le Jardin des Ab\u00e9nakis consiste en un ensemble de plantes et de fleurs utilis\u00e9es pour l\u2019alimentation et l\u2019herboristerie issues des connaissances des Premi\u00e8res Nations. Leur choix, ainsi que la r\u00e9daction des textes historiques, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en consultation avec le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki et le Mus\u00e9e des Ab\u00e9nakis.<\/p>\n

Pour le maire de Richelieu, monsieur Jacques Ladouceur, il s\u2019agissait d\u2019une d\u00e9marche essentielle. \u00ab Je suis tr\u00e8s fier de cette collaboration. Il \u00e9tait impensable pour nous de faire ce projet sans consulter la Nation Waban-Aki. C\u2019est de toute fa\u00e7on toujours comme \u00e7a que nous travaillons. Nous l\u2019avions aussi fait avec les organismes en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e de m\u00eame qu\u2019en recevant les citoyens lors d\u2019une causerie, en mars dernier. \u00bb<\/p>\n

3e phase du circuit patrimonial<\/strong><\/p>\n

Con\u00e7u dans le cadre du 150e anniversaire de Richelieu, le Jardin des Ab\u00e9nakis sera aussi int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la 3e phase du circuit patrimonial de Richelieu, sous la th\u00e9matique \u00ab Le milieu des affaires \u00bb. Les 8 autres panneaux \u00e0 venir seront d\u00e9voil\u00e9s lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, le 13 d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n

Source :<\/strong><\/em>\u00a0http:\/\/www.chamblymatin.com\/environnement\/environnement\/un-jardin-en-l-honneur-des-abenakis.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saviez-vous que bien avant sa fondation, les terres qui constituent la municipalit\u00e9 de Richelieu faisaient partie du territoire traditionnel des Ab\u00e9nakis? Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de son 150e anniversaire, la Ville de Richelieu a tenu \u00e0 souligner cette pr\u00e9sence en inaugurant son Jardin des Ab\u00e9nakis, en pr\u00e9sence de monsieur Jacques T. Watso, membre du […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-16314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16315,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314\/revisions\/16315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}