{"id":17214,"date":"2019-04-11T08:48:45","date_gmt":"2019-04-11T12:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=17214"},"modified":"2019-04-11T08:48:45","modified_gmt":"2019-04-11T12:48:45","slug":"la-langue-qui-ne-voulait-pas-mourir-la-fabrique-culturelle-tv-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/la-langue-qui-ne-voulait-pas-mourir-la-fabrique-culturelle-tv-in-french-only\/","title":{"rendered":"\u00ab LA LANGUE QUI NE VOULAIT PAS MOURIR \u00bb | LA FABRIQUE CULTURELLE.TV (In French only)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lafabriqueculturelle.tv\/capsules\/11780\/abenakis-la-langue-qui-ne-voulait-pas-mourir?fbclid=IwAR12QENqlcHm7dHzXBQW0MXr_ur2L3bv0sfzYZTpuiJOzLZGq7PJkIzMQ8I\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14900 aligncenter\" src=\"https:\/\/gcnwa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/La-langue-qui-ne-voulait-pas-mourir.jpg\" alt=\"\" width=\"1656\" height=\"690\" \/><\/a><\/p>\n<p>En cette\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.unesco.org\/IY2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ann\u00e9e internationale des langues autochtones<\/a>, on ne peut imaginer une langue plus menac\u00e9e que l\u2019ab\u00e9nakis, qui n\u2019est aujourd&#8217;hui parl\u00e9e que par cinq personnes dans le monde. Parmi celles-ci,\u00a0nous en avons r\u00e9uni\u00a0trois:\u00a0<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/mme-monique-nolett-ille-recoit-la-croix-du-service-meritoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monique Nolett-Ille<\/a>, enseignante \u00e0 la retraite qui a tenu \u00e0 bout de bras sa langue pendant 12 ans, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019arrive\u00a0<strong>Philippe Charland<\/strong>, un<strong>\u00a0<\/strong>non-autochtone s&#8217;\u00e9tant \u00e9pris de cette langue au point de devenir l\u2019enseignant de r\u00e9f\u00e9rence. Et puis il y a\u00a0<strong>Daniel G. Nolett<\/strong>, directeur g\u00e9n\u00e9ral du\u00a0<a href=\"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil des Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak<\/a>, pilier essentiel de la culture ab\u00e9nakise. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, le miracle de la survie de cette langue belle et complexe se poursuit.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la rel\u00e8ve, elle s\u2019incarne \u00e0 travers\u00a0<strong>Bianca Gill\u00a0<\/strong>et\u00a0<strong>Sigwanis Lachapelle<\/strong>, deux jeunes femmes qui continuent leur apprentissage, donnant\u00a0ainsi espoir que, encore une fois, l&#8217;ab\u00e9nakis\u00a0survivra et continuera de se faire entendre.<\/p>\n<p>Mais pourquoi donc s\u2019obstiner \u00e0 garder vivante une langue qui n\u2019est plus parl\u00e9e que par une poign\u00e9e de personnes? La question ne devrait m\u00eame pas se poser:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLa langue, c\u2019est la base de la culture. Si on perd la langue, on perd une grosse partie de la culture.\u00bb (Daniel G. Nolett)<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kiuna-college.com\/\">http:\/\/www.kiuna-college.com<\/a><\/p>\n<div class=\"credits\">\n<p class=\"subtitre\"><strong>CR\u00c9DITS<\/strong><\/p>\n<p>Coordination: Patrick Douville<br \/>\nTechnicienne en production r\u00e9gionale: St\u00e9phanie Collins<br \/>\nR\u00e9alisation, montage et cam\u00e9ra: Jean-Luc Daigle<br \/>\nCam\u00e9ra: Renaud De Repentigny<br \/>\nPrise de son: Pierre Brouillette-Hamelin<\/p>\n<p>Merci \u00e0 Prudence Hannis et \u00e0 tout le personnel de l&#8217;<a href=\"http:\/\/kiuna-college.com\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institution Kiuna<\/a>,\u00a0\u00e0 Odanak.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cette\u00a0Ann\u00e9e internationale des langues autochtones, on ne peut imaginer une langue plus menac\u00e9e que l\u2019ab\u00e9nakis, qui n\u2019est aujourd&#8217;hui parl\u00e9e que par cinq personnes dans le monde. Parmi celles-ci,\u00a0nous en avons r\u00e9uni\u00a0trois:\u00a0Monique Nolett-Ille, enseignante \u00e0 la retraite qui a tenu \u00e0 bout de bras sa langue pendant 12 ans, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019arrive\u00a0Philippe Charland, un\u00a0non-autochtone s&#8217;\u00e9tant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-17214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17215,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214\/revisions\/17215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}