{"id":17402,"date":"2019-05-21T10:01:33","date_gmt":"2019-05-21T14:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=17402"},"modified":"2019-05-21T10:01:33","modified_gmt":"2019-05-21T14:01:33","slug":"un-nouvel-ecocentre-a-odanak-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/un-nouvel-ecocentre-a-odanak-in-french-only\/","title":{"rendered":"UN NOUVEL \u00c9COCENTRE \u00c0 ODANAK (In French only)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

De gauche \u00e0 droite: Alain O’Bomsawin, conseiller; Samuel Dufour, directeur du Bureau environnement et terre d’Odanak; Florence Benedict, conseill\u00e8re; Pascal Th\u00e9roux, maire de Saint-Fran\u00e7ois-du-Lac; Joannie Beaupr\u00e9, charg\u00e9 de projet GMR; \u00c9ric Descheneaux, maire de Pierreville; Rick O’Bomsawin, Chef d’Odanak; Jacques T. Watso, conseiller et Yolaine Lampron, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Saint-Elph\u00e8ge<\/em><\/p><\/div>\n

Le Conseil des Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak et son Bureau Environnement et Terre (BETO) sont fiers d\u2019annoncer la construction d\u2019un tout nouvel \u00e9cocentre au sein de leur communaut\u00e9. Les nouvelles installations, dont les travaux de construction d\u00e9buteront \u00e0 la mi-mai, seront \u00e9galement mises \u00e0 la disposition des municipalit\u00e9s avoisinantes de Saint-Elph\u00e8ge, Saint-Fran\u00e7ois-du-Lac et Pierreville. C\u2019est donc pr\u00e8s de 5 000 personnes qui pourront b\u00e9n\u00e9ficier de ce nouveau service d\u00e8s le mois de juillet prochain, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat et au soucis grandissants en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement.<\/p>\n

L\u2019ambitieux projet pourra en partie \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au financement de Services aux Autochtones Canada (SAC). L’honorable Seamus O’Regan, ministre des Services aux Autochtones, n\u2019a d\u2019ailleurs que de bons mots au sujet de ce dernier : \u00ab F\u00e9licitations aux Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak pour ce projet \u00e9coresponsable et rassembleur. Le gouvernement du Canada est fier d\u2019appuyer cette initiative qui contribuera \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 l\u2019autonomie des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des municipalit\u00e9s avoisinantes.\u2009\u00bb Le nouvel \u00e9cocentre est surtout un projet qui couronne les efforts environnementaux d\u00e9ploy\u00e9s depuis la fermeture du plus gros d\u00e9potoir clandestin de la r\u00e9gion, il y a presque trois d\u00e9cennies. En effet, l\u2019implantation d\u2019une telle infrastructure repr\u00e9sente un avancement significatif pour la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles dans le secteur puisque l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9cocentres situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 (Drummondville et Pierre de Saurel) est une alternative peu envisageable. En 2018, le BETO avait d\u2019ailleurs dress\u00e9 un portrait des besoins de la communaut\u00e9 en \u00e9valuant l\u2019utilisation et l\u2019achalandage du centre de r\u00e9cup\u00e9ration de mati\u00e8res mixtes d\u00e9j\u00e0 en place. Les r\u00e9sultats flagrants de cette analyse et l\u2019\u00e9valuation des possibilit\u00e9s de partenariat ont permis la mise en place d\u2019un syst\u00e8me adapt\u00e9 pour le futur \u00e9cocentre et d\u2019un projet de collaboration intermunicipal. Le Chef de la communaut\u00e9 d\u2019Odanak, M. Rick O\u2019Bomsawin se dit d\u2019ailleurs tr\u00e8s heureux de voir enfin ce projet se concr\u00e9tiser \u00ab Tous les efforts, grands ou petits, nous permettent d’honorer nos r\u00f4les et responsabilit\u00e9s en tant que gardiens de cette terre. De plus, nous croyons que la collaboration avec les municipalit\u00e9s voisines renforce l’impact positif que cette initiative de recyclage aura sur nos terres. \u00bb Un avis que partage d\u2019ailleurs le maire de la municipalit\u00e9 de St-Fran\u00e7ois-du-Lac, M. Pascal Th\u00e9roux qui se dit fier d\u2019avoir une bonne collaboration avec la communaut\u00e9 d\u2019Odanak puisque \u00ab celle-ci a contribu\u00e9 \u00e0 combler un besoin urgent, soit l\u2019\u00e9limination ad\u00e9quate de diverses mati\u00e8res, \u00e0 un co\u00fbt raisonnable et accessible \u00e0 proximit\u00e9 de notre territoire \u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9laboration de ce partenariat se veut non seulement \u00eatre une plateforme d\u2019entraide et de coop\u00e9ration favorisant les liens entre Autochtones et Allochtones, mais il vise \u00e9galement \u00e0 offrir l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019Odanak de trier davantage les mati\u00e8res \u00e0 la source via des fili\u00e8res de recyclage diversifi\u00e9es, en plus de tendre vers une meilleure autonomie financi\u00e8re au niveau de la gestion des gros rebuts et des mat\u00e9riaux mixtes.<\/p>\n

Comme le mentionne Joannie Beaupr\u00e9, responsable de la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles pour le BETO \u00ab L\u2019entraide est une valeur embl\u00e9matique de la culture autochtone. C\u2019est donc tr\u00e8s gratifiant pour les Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak d\u2019\u00eatre les instigateurs d\u2019un partenariat d\u2019envergure avec les villages autour, mais surtout d\u2019avoir d\u00e9velopp\u00e9 un tel projet en collaboration avec une majorit\u00e9 d\u2019organismes autochtones tels que l\u2019IDDPNQL, les services techniques du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, sans compter les pr\u00e9cieux conseils des autres Nations qui sont pass\u00e9es par l\u00e0. \u00bb
\nLe futur \u00e9cocentre sera situ\u00e9 sur le m\u00eame site que l\u2019ancien d\u00e9potoir d\u2019Odanak, toutefois, \u00e0 partir du mois de juillet, ce dernier sera accessible via un nouveau segment financ\u00e9 par SAC. D\u2019ici l\u2019ouverture officielle de cet \u00e9cocentre, la communaut\u00e9 d’Odanak tiendra un service d\u2019appoint temporaire. Les mati\u00e8res accept\u00e9es, les r\u00e8glements et modalit\u00e9s des utilisateurs, l\u2019horaire d\u2019ouverture, ainsi que l\u2019itin\u00e9raire pour s\u2019y rendre (intersection des rues Skamonal et Managuan), sont disponibles sur la page Facebook du Bureau Environnement et Terre d\u2019Odanak. Le site de d\u00e9p\u00f4t d\u2019appoint sera ouvert \u00e0 partir du 9 mai 2019 pour les r\u00e9sidents d\u2019Odanak et \u00e0 partir du 23 mai 2019 pour les r\u00e9sidents des autres municipalit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil des Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak et son Bureau Environnement et Terre (BETO) sont fiers d\u2019annoncer la construction d\u2019un tout nouvel \u00e9cocentre au sein de leur communaut\u00e9. Les nouvelles installations, dont les travaux de construction d\u00e9buteront \u00e0 la mi-mai, seront \u00e9galement mises \u00e0 la disposition des municipalit\u00e9s avoisinantes de Saint-Elph\u00e8ge, Saint-Fran\u00e7ois-du-Lac et Pierreville. C\u2019est donc pr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-17402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17403,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402\/revisions\/17403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}