{"id":22196,"date":"2023-10-16T12:00:20","date_gmt":"2023-10-16T16:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/?p=22196"},"modified":"2023-10-10T10:56:58","modified_gmt":"2023-10-10T14:56:58","slug":"projet-dapplication-mobile-de-langue-abenakise-neg8nsosakilal8mow8gan-la-voix-de-nos-ancetres-in-french-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/projet-dapplication-mobile-de-langue-abenakise-neg8nsosakilal8mow8gan-la-voix-de-nos-ancetres-in-french-only\/","title":{"rendered":"Projet d\u2019application mobile de langue ab\u00e9nakise : Neg8nsosakilal8mow8gan \u2013 La voix de nos anc\u00eatres (In French only)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La Nation ab\u00e9nakise est fi\u00e8re d’annoncer le lancement de son projet d’application mobile de langue ab\u00e9nakise intitul\u00e9e \u00ab Neg8nsosakilal8mow8gan : la voix de nos anc\u00eatres \u00bb. Ce projet, qui vise \u00e0 revitaliser la langue ab\u00e9nakise, s’inscrit dans la poursuite des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les membres de la Nation pour pr\u00e9server et promouvoir leur patrimoine culturel.<\/p>\n

L’application mobile, disponible gratuitement sur les plateformes iOS et Android ainsi que sur le web, proposera une centaine de mots usuels \u00e0 travers diff\u00e9rentes le\u00e7ons d’apprentissage, avec une int\u00e9gration continue de nouveau contenu. Les utilisateurs pourront \u00e9galement entendre la voix de leurs anc\u00eatres gr\u00e2ce \u00e0 des enregistrements remast\u00e9ris\u00e9s. La grande majorit\u00e9 des images ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par une jeune ab\u00e9nakise de W8linak, contribuant ainsi \u00e0 la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle des savoirs.<\/p>\n

Le projet \u00ab Neg8nsosakilal8mow8gan : la voix de nos anc\u00eatres \u00bb est financ\u00e9 par une subvention de Patrimoine canadien de 124 895 $. Son objectif est multiple : d’abord, faciliter l’apprentissage de la langue ab\u00e9nakise et accro\u00eetre le nombre de locuteurs de cette langue. Ensuite, il r\u00e9pond \u00e0 un besoin exprim\u00e9 par les membres de la Nation et vise \u00e0 assurer la p\u00e9rennit\u00e9 et la survie de la langue ab\u00e9nakise. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 une application num\u00e9rique ludique et \u00e9ducative, le projet cherche \u00e0 susciter l’int\u00e9r\u00eat des jeunes g\u00e9n\u00e9rations et renforcer leur sentiment d’appartenance \u00e0 la Nation et de fiert\u00e9 envers leur patrimoine culturel. Enfin, en offrant un outil didactique accessible \u00e0 tous pour l’apprentissage d’une langue autochtone reconnue au Canada, le projet permet de partager cette richesse linguistique avec l’ensemble de la population canadienne.<\/p>\n

La langue est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la culture et de l’identit\u00e9 d’un peuple. En lan\u00e7ant ce projet, la Nation ab\u00e9nakise souhaite pr\u00e9server son patrimoine culturel, promouvoir la langue ab\u00e9nakise et offrir \u00e0 un large public l’opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette langue autochtone.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur le projet \u00ab Neg8nsosakilal8mow8gan: la voix de nos anc\u00eatres \u00bb ou encore pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile, visitez le https:\/\/abenakis.app<\/a>. La Nation ab\u00e9nakise est fi\u00e8re de contribuer \u00e0 la revitalisation de sa langue ancestrale et invite toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 apprendre l’aln8ba8dwaw8gan \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile d\u00e8s maintenant.<\/p>\n

Daniel G. Nolett, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil des Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak :
\n\u00ab Le lancement de cette application mobile novatrice d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte de la langue ab\u00e9nakise suscite un grand sentiment de fiert\u00e9 chez les \u00e9lus du Conseil des Ab\u00e9nakis d\u2019Odanak et moi-m\u00eame. En rendant l\u2019apprentissage de l\u2019aln8ba8dwaw8gan plus accessible que jamais, cet outil repr\u00e9sente un pas de g\u00e9ant vers la revitalisation linguistique. D\u2019autant plus qu\u2019en choisissant la technologie moderne comme moyen de transmission, nous sommes convaincus que nous saurons \u00e9veiller l\u2019int\u00e9r\u00eat de nos jeunes membres qui incarnent l’avenir vibrant de la Nation W8banaki.<\/em> \u00bb<\/p>\n

Denys Bernard, directeur g\u00e9n\u00e9ral, W8banaki :
\n\u00ab C\u2019est une occasion innovante de joindre pass\u00e9 et futur dans un outil technologique pratique, mais surtout enrichissant culturellement. Je suis ravi de voir un tel projet prendre forme et devenir enfin disponible.<\/em> \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Nation ab\u00e9nakise est fi\u00e8re d’annoncer le lancement de son projet d’application mobile de langue ab\u00e9nakise intitul\u00e9e \u00ab Neg8nsosakilal8mow8gan : la voix de nos anc\u00eatres \u00bb. Ce projet, qui vise \u00e0 revitaliser la langue ab\u00e9nakise, s’inscrit dans la poursuite des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les membres de la Nation pour pr\u00e9server et promouvoir leur patrimoine culturel. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,1],"tags":[],"class_list":["post-22196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-page","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22197,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196\/revisions\/22197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-caodanak.asban.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}