March 2020
NIHB Program (vision care, drugs, dental care, etc.)
Don’t forget that you can always reach the Odanak Health Centre’s health liaison officer, Andréanne Gouin, by phone from Monday to Thursday, from 8:00 am to 4:00 pm and on Fridays, from 8:00 am to noon, by calling 450-568-6766 ext. 4030 or by email at agouin@csodanak.com.
NOTICE OF CLOSING OF WATER | SIPS, PAKESSO, MGEZO STREETS
PLEASE NOTE THAT WE WILL HAVE TO CLOSE THE
WATER MONDAY MARCH 16 AND TUESDAY MARCH 17, 2020 FOR A DURATION OF A FEW HOURS (HOURS WERE NOT SPECIFIED) DUE TO A CONNECTION AND CLEANING OF THE NEW WATER MAIN FOR THE DEVELOPMENT OF PAKESSO STREET.
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!
February 2020
SCHEDULE CHANGE | WALK-IN CLINIC ODANAK HEALTH CENTER
Every to weeks, as of March 18, Dr. Vincent Leroux-Lapointe will now be present at the Odanak Health Centre on Wednesday afternoons, from 1 to 3:30 pm.
A quick reminder of the eligibility criteria that must be met in order to meet Dr. Leroux-Lapointe:
- Be a resident of the community of Odanak including immediate family members (spouse/child(ren)) or be a legal and registered member of the community of Odanak living off-reserve including immediate family members (spouse/child(ren));
- Priority to members of the Odanak community who do not have a family doctor;
- Possibility of emergency consultations and/or for a specific health problem (sinusitis, otitis, injury, etc.) for members who already have a family doctor.
To obtain a walk-in appointment or for any other information, please contact Andréanne Gouin at: 450-568-6766 ext. 4030 (Monday to Thursday, 8:00 am to 4:00 pm and Friday, 8:00 am to 12:00 pm).
In order to be on the waiting list in the region, it’s important to register with the Guichet d’accès à un médecin de famille (GAMF) in Nicolet if you do not have a family doctor. Here’s how to register:
- Online, through the Guichet d’accès à un médecin de famille (GAMF);
- By telephone, by contacting the Guichet d’accès pour la clientèle orpheline (GACO) of your territory: 819 293-2071 ext. 52325.
MUSÉE DES ABÉNAKIS | PROGRAMMATION 2020 (In French only)
Le Musée des Abénakis est fier de présenter sa programmation d’expositions pour l’année 2020.
Les Mondes de la nuit – jusqu’au 8 janvier 2021
Les plus belles histoires se racontent la nuit, alors que l’atmosphère est chargée de mystères et que votre esprit est prêt à vivre une gamme d’émotions. Errez dans l’ambiance claire obscure de l’exposition Les mondes de la nuit et découvrez ce qui se passe dans votre cerveau et à l’extérieur, alors que le soleil est couché. Assurément, vous ne fermerez pas l’œil de la nuit!
Les mondes de la nuit, produite par le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, mise sur l’ambiance claire obscure pour faire vivre une expérience amusante et enrichissante. Les enfants pourront enfin passer la nuit debout, faire du camping sous les étoiles, jouer à cache-cache dans le labyrinthe et s’amuser avec des peluches d’animaux du désert.
Tolakonutome. Elle raconte une histoire – jusqu’au 11 décembre 2020
À travers 20 œuvres qui regroupent des peintures et des œuvres sur papier, l’artiste malécite, Ginette Kakakos Aubin, nous guide à travers sa propre histoire. Cette exposition est fondée sur l’exploration des origines autochtones de l’artiste — une véritable recherche de ses racines culturelles et de leur actualisation. Ses œuvres sont inspirées des arts primitifs, des objets, des vêtements et de la broderie de ses ancêtres qui lui servent également de catalyseurs de création.
Forte de ses nombreuses participations à des expositions solos et collectives, au Canada, aux États-Unis et en Europe Ginette Kakakos Aubin a su se démarquer grâce à la qualité et l’authenticité de ses œuvres et à sa présence active au sein du milieu artistique québécois.
INFORMATION MEETING | FEDERAL INDIAN DAY SCHOOL CLASS ACTION
The Abenaki Council of Odanak is holding an information meeting for the class action on Indian day schools.
The purpose of this information session is to answer your questions and / or help you fill out the compensation form if necessary.
To attend, you must register with the Abenaki Council by March 3, 2020 at 450-568-2810.
📆 Thursday, March 5, 2020
🕕 6:30 pm
📍 Council of Abenakis of Odanak (104 Sibosis Street)
Welcome!
CONSTRUCTION NOTICE | PAKESSO STREET DEVELOPMENT
Take note that infrastructure construction for the Pakesso Street Development will begin the week of February 10, 2020.
This work will affect traffic flow in Pakesso, Mgezo, Sips and Awassos streets.
Thank you for your understanding!